気楽な話題で・きつねとたぬきとはんぺんと
ちょっと気楽なことを書いてみよう。
ねこおばさんと話をしていた。
ねこおばさんの出身は、中部地方。
今は関西に住んでいて、すっかり関西になれている。
そのねこおばさんが、関西にはじめて来た頃の話だ。
ねこおばさんが言った。
「たぬきといえば、てんかすのはいったうどんのことだ
と思っていた。注文したら、油揚げが入っている
ソバが出てきて驚いちゃった。」
関西で、たぬきといえば、もちろん油揚げの入った
ソバのこと。
「これは、たぬきと違う。」
そのとき、そう言い張ったそうだ。
店の人は困っただろうなあ・・。
ついでに、はんぺんの話も出た。
関西ではんぺんと言えば、白いふにゃふゃした
ヤツを指す。
ほかのものは、はんぺんとは言わない。
そして一般的な関西人は、あのふにゃふにゃはあえて
食べようと思わない。どちらかというと苦手なんだ。
関東の人が食べるものと思っている。
でも、ねこおばさんの出身地方では、はんぺんの指す
範囲はもっと広い。ふにゃふにゃだけではない。
ごぼうてんやひらてんなども含めて、はんぺんという
らしい。
だから、「はんぺんの中でどれが好き?」とかいう
会話が成立する。
狭い日本だけど、まだまだ文化圏の違いは、
残っているんだよね。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)


最近のコメント